tienen fuego en sus bates, los a guilochos

Mendy López en México y Tony Abreu en triple A encabezaron el viernes las actuaciones ofensivas de jugadores de las Águilas Cibaeñas.
  López explotó de 6-4 (.336 en 116 turnos y .466 en porcentaje de embasarse), dos dobles (7), cinco impulsadas (40, en 33 juegos), tres anotadas (27) y un ponche (24), con Pericos de Puebla, mientras que Abreu (Arizona) lo hizo de 6-3 (.344 en 90 turnos), dos anotadas (21, en 20 juegos), una remolcada (15) y dos ponches (17), como intermedista de Reno.

Mientras que el sábado, Mendy López de 4-1 (.333 en 116 turnos), un jonrón (11), dos empujadas (42, en 34 juegos), una anotada (28) y dos ponches (26), con Pericos de Puebla, equipo con el que Lorenzo Barceló ganó por tercera salida consecutiva (5-2, 3.00 en 8 aperturas y .262 promedio de la oposición), al tirar siete entradas (54.0, líder) de tres carreras (una en el 5º, una en el 6º y otra en el 7º), 10 indiscutibles (54) -tres dobles y siete sencillos-, tres ponches (34) y uno transferido (5).  Mendy acumula nueve impulsadas en sus últimos tres juegos.

También en triple A, Luís Perdomo (Padres, 0-0, 3.63 en 13 relevos y .306 promedio de la oposición) salvó su tercer juego con Tucson, tirando una entrada (17.1) sin hit ni carrera, un ponche (13) y un pelotazo (2).  El antesalista Héctor Luna de 4-1 (.421 en 19 turnos), su cuarto doble y un ponche (2), con Pawtucket.  Juan Abreu (Bravos, 0-0, uno salvado, 1.74 de efectividad y .231 promedio de la oposición) permitió carrera por primera vez en sus nueve relevos de la temporada.  Lanzó un episodio (10.1) de dos anotaciones, dos indiscutibles (9), tres ponches (11) y una base por bolas (5), con Gwinnett.  Abreu ponchó los dos primeros bateadores que enfrentó, pero luego recibió sencillo de Luke Carlin (.341 en 44 turnos y .483 en porcentaje de embasarse) y jonrón del venezolano Luís Valbuena, en juego que Josh Judy (2-1, 3.48 en 10 relevos) consiguió su cuarto salvado.  Carlin y Judy jugaron para las Águilas en la pasada temporada.  Willy Taveras (Rockies) se fue de 2-0 (.235 en 51 turnos), una empujada (7) con elevado de sacrificio, jugando en el jardín central de Colorado Springs.

EN DOBLE A
(Ligas del Sur y del Este)
Dellin Betances, cotizado prospecto de los Yankees, fue activado y regresó dominante a la colina de los sustos después de ser colocado en lista de lesionados del equipo Trenton el 11 de abril.  El trabajo de Betances (0-1, 1.13 en 2 aperturas y .212 promedio de la oposición) fue limitado a tres innings un tercio (8.0), en los que no permitió carrera, con dos imparables (7) -ambos sencillos-, cinco ponches (6) y un wild pitch.  El zurdo Kelvin De la Cruz quedó sin decisión (1-3, 2.88 en 5 aperturas -colider- y .188 promedio de la oposición) teniendo de nuevo problemas de descontrol.  Transitó cuatro entradas (25.0, tercer mayor total de la Liga del Este) de una carrera, dos hits (16) -ambos sencillos, uno de ellos en el infield-, cinco ponches (32, líder) y seis boletos (16, líder), con Akron.
Mario Álvarez (Dodgers, 0-0, 3.38 en 9 relevos y .231 promedio de la oposición) tuvo su tercera presentación en cuatro días, retirando los tres bateadores que enfrentó, incluyendo un ponche (10, en 10 episodios dos tercios), con Chattanooga, equipo con el que Elián Herrera se fue de 4-1 (.180 en 50 turnos), una base robada (3, en 5 intentos), jugando en la antesala.  Carlos Guzmán (Mets) de 3-0 (.282 en 39 turnos), dos ponches (10), pero impulsó una (6) con elevado de sacrificio, desempeñándose como jardinero derecho de Binghamton
EN CLASE A AVANZADA
(Ligas de Carolina, de la Florida y de California)
Las Águilas Cibaeñas fueron enteradas de que el lanzador Angelo Paulino recibió la cirugía “Tommy John” el 12 de abril y estará inactivo hasta el 2012.  La información llegó vía el mismo jugador y de Ronnie Richardson, asistente del director de desarrollo de jugadores de los Bravos de Atlanta.  Paulino estaba asignado al conjunto Lynchburg, pero no pudo comenzar la temporada.
Carlos Martínez (Rockies) disparó de 2-2 (.250 en 56 turnos), un doble (6), dos remolcadas (8), una anotada (4), dos bases por bolas (4), una estafa (2) y un out en intento de robo (2), como designado de Modesto.  El intermedista Rafael Ynoa (Dodgers) de 5-2 (.190 en 63 turnos), su tercer doble, una empujada (3) y un ponche (11), como parte de una artillería de 24 indiscutibles de Rancho Cucamonga.  Víctor Capellán (Arizona, 0-0, 3.29-8JL, .304) cubrió dos innings en blanco (13.2), dos indiscutibles (17) -ambos sencillos- y tres ponches (17).  Juan Lagares (Mets, LF) de 3-1 (.262 en 61 turnos), una anotada (9) y un boleto (5), como guardabosque izquierdo de St. Lucie, equipo con el que el receptor Francisco Peña tuvo de 4-1 (.326 en 46 turnos).