Manny Ramírez, uno de los mejores bateadores latinoamericanos de todos los tiempos, se retiró del beisbol de Grandes Ligas.

Manny Ramírez, uno de los mejores bateadores latinoamericanos de todos los tiempos, se retiró del beisbol de Grandes Ligas.

La MLB anunció el viernes que el toletero dominicano de los Rays de Tampa Bay prefirió colgar el guante en vez de cumplir con el programa de prevención y tratamiento de drogas.

"El beisbol de Grandes Ligas recientemente le notificó a Manny Ramírez sobre un asunto bajo el programa de prevención y tratamiento de drogas de la liga", indicó el organismo en un comunicado. "En vez de continuar con ese procedimiento bajo el programa, Ramírez le informó a MLB que se retira como jugador activo".
El comunicado no dice si el bateador designado arrojó positivo a alguna sustancia prohibida. En 2009 cumplió con una suspensión de 50 partidos por arrojar positivo en un control antidopaje mientras jugaba con los Dodgers de Los Ángeles.

"Los Rays de Tampa Bay recibieron la notificación de la oficina del comisionado que Manny Ramírez decidió retirarse después que le informaron un asunto sobre el programa antidrogas", señalaron los Rays en un comunicado. "Obviamente estamos sorprendidos y desilusionados por esta noticia. No comentaremos más sobre ese tema, y la organización y nuestros fanáticos pasaremos la página".

El designado y jardinero, de 38 años, abandonó el equipo esta semana para atender un asunto familiar, según los Rays. El manager Joe Maddon dijo el jueves que esperaba que el toletero estuviese disponible para el partido del viernes contra los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano firmó esta temporada con los Rays por un año y dos millones de dólares, y su desempeño fue pésimo en los primeros partidos de la campaña.

Ramírez estaba en su 19na campaña en las mayores y fue elegido a 12 juegos de estrellas. Se retira con promedio de .312, 555 jonrones y mil 831 remolcadas.

Debutó en 1993 con los Indios de Cleveland y también jugó con los Medias Rojas de Boston, Dodgers de Los Angeles y los Medias Blancas.

Ramírez tuvo sus mejores años con los Indios y Medias Rojas, equipo con el que ganó la Serie Mundial en 2004 y 2007.

Manny Ramírez decidió retirarse de Las Grandes Ligas

las Grandes Ligas le notificó a Manny Ramírez recientemente sobre un asunto bajo el Programa Conjunto de Prevención de Drogas y Tratamiento", dice el comunicado. "En lugar de seguir con el proceso bajo el Programa, Ramírez le informó a Grandes Ligas que se retirará como jugador activo. Si Ramírez buscara una restauración en el futuro, el proceso bajo el Programa de Drogas será completado. Grandes Ligas no hará más comentarios al respecto".

La oficina del comisionado de Grandes Ligas informó el viernes que Ramírez había decidido retirarse como pelotero activo antes que enfrentar un proceso de violación al programa de sustancias, pero no ofreció muchos detalles.

Manny se sometió a una vasectomía para no tener más hijos. El procedimiento ocurrió en noviembre", dijo la fuente.
"El inconveniente fue que la operación afectó en parte su capacidad para tener relaciones sexuales adecuadas y entonces se sometió a un tratamiento con medicamentos que contienen sustancias que están prohibidas por el béisbol", agregó la fuente.

Bruce Bochy tiene ya un favorito para llegar a la Serie Mundial, y no son los Gigantes de San Francisco, a quienes condujo el año pasado hasta la coronación. Bochy considera que los Filis de Filadelfia tienen muchas posibilidades de conquistar este año el Clásico de Otoño.

Bruce Bochy tiene ya un favorito para llegar a la Serie Mundial, y no son los Gigantes de San Francisco, a quienes condujo el año pasado hasta la coronación.
Bochy considera que los Filis de Filadelfia tienen muchas posibilidades de conquistar este año el Clásico de Otoño. Su opinión parece más que autorizada: después de todo, es un manager que conoce de sobra a los ases en la rotación de Filadelfia.

Giambi

Los Rockies de Colorado se consideran a sí mismos aspirantes legítimos al título. Pero si quieren ser campeones por vez primera tendrán que superar a los Gigantes, campeones vigentes, en la división Oeste de la Liga Nacional, donde abunda el buen pitcheo. "Cuando entras en este camerino club, ya no escuchas la pregunta de si podemos ganar esta división", dijo el veterano Jason Giambi, toletero de Colorado. "Creo que en este año seríamos un fracaso si no peleamos por la Serie Mundial".
Con cuatro abridores temibles en su rotación, los Filis quieren reivindicarse. En la serie de campeonato del 2010, fueron eliminados por los Gigantes.
Se suponía entonces que los Filis eran el rival a vencer. Ahora, las expectativas son incluso mayores para este club, que sólo evitará el fracaso si se corona.

Lee

"Evidentemente, esa es la meta final", dijo Cliff Lee, quien estuvo en el lado de la derrota en la Serie Mundial, cuando enfrentó a los Gigantes, lanzando por Texas, el campeón de la Liga Americana. "Lo primero que hay que hacer es llegar ahí. Tenemos que jugar 162 encuentros para llegar a la postemporada. Una vez ahí, hay que ganar el último partido". Lee, quien regresa a los Filis, no es la única adición en los clubes del Viejo Circuito.

Desde el sur de California hasta la Florida y la capital del país, abundan los cambios en la Nacional. Bobby Cox no es ya el manager de los Bravos de Atlanta, después de su retiro.
Joe Torre tampoco dirige a los Dodgers de Los Ángeles. El piloto cuatro veces ganador de la Serie Mundial funge ahora como vicepresidente ejecutivo de operaciones deportivas de las Grandes Ligas.
El toletero Jayson Werth se mudó a los Nacionales de Washington. El jardinero derecho firmó un contrato por siete años y 126 millones de dólares con los Nacionales para esta campaña, incluida una cláusula que impide su canje.
Los Cerveceros de Milwaukee cuentan ahora con Zack Greinke, otro galardonado con el Cy Young. Así, esperan también pelear por un boleto de postemporada.
Tampoco hay que descartar a Cincinnati en la división Central. No después de que los Rojos se colaron a los playoffs por primera vez en 15 años el año pasado, sólo para ser barridos por los Filis en la primera ronda.
En el Este, ¿tiene alguien oportunidad frente al piloto Charlie Manuel y todos esos ases de los Filis, incluidos Lee, Roy Halladay, Roy Oswalt, Cole Hamels y Joe Blanton?
"Todavía tenemos que jugar. Queremos vencer a otros equipos. Es lo que tenemos que hacer", dijo Manuel. "Si eres bueno, tienes que seguir siéndolo. Eso significa que tienes que jugar con energía, mantenerte concentrado en lo que haces, no distraerte y seguir. Y tienes que amar este deporte".
Los Mets de Nueva York, con su nueva imagen, esperan mejorar, tras un periodo de transición y de problemas financieros. Lo mismo se aplica a los Marlins de Florida y a los Cachorros de Chicago, otros dos clubes de la Nacional con nuevos managers.
Nueva York despidió a Jerry Manuel y al gerente general dominicano Omar Minaya después de dos campañas consecutivas con más derrotas que triunfos. Ahora, el experimentado ejecutivo Sandy Alderson está a cargo y parece ansioso de hacer que las cosas mejoren pronto.
El nuevo piloto Terry Collins ha recibido otra oportunidad, en su tercer puesto como manager, luego de tener una foja de 444-434 en la década de los 90, durante su estadía con los Astros y los Angelinos.