renuncia boricua Edwin Rodríguez, renunció en la mañana de este domingo.

  En medio de su mala racha, en la que han perdido los últimos nueve juegos en línea, los Marlins de la Florida recibieron otra sacudida, al conocerse la noticia de que su manager, el boricua Edwin Rodríguez, renunció en la mañana de este domingo.

Rodríguez

Florida Marlins placed their ace Josh Johnson on the disabled list for 15 days

traducción del español al inglés

Florida Marlins placed their ace Josh Johnson on the disabled list for 15 days by swelling in his right shoulder.

Liván Hernández, quien ha guardado un silencio sepulcral en medio de las versiones que lo vinculan el narcotraficante puertorriqueño Ángelo Millones

El lanzador Liván Hernández, quien ha guardado un silencio sepulcral en medio de las versiones que lo vinculan el narcotraficante puertorriqueño Ángelo Millones, dijo a un programa de televisión de Miami que las revelaciones de que fue testaferro del capo boricua no son "nada del otro mundo".

Mike Leake recibió el viernes una sentencia de 30 horas de servicios comunitarios y tratamiento psicológico

- El lanzador de los Rojos de Cincinnati Mike Leake recibió el viernes una sentencia de 30 horas de servicios comunitarios y tratamiento psicológico luego que se declaró culpable de un cargo menor de uso no autorizado de propiedad privada.

El comisionado de Grandes Ligas, contrató el lunes al ex presidente de los Rangers de Texas J. Thomas Schieffer para gerenciar a los Dodgers de Los Angeles,

NUEVA YORK -- El comisionado de Grandes Ligas, contrató el lunes al ex presidente de los Rangers de Texas J. Thomas Schieffer para gerenciar a los Dodgers de Los Angeles, menos de una semana después de quitarle el control del equipo a su dueño Frank McCourt.
Schieffer, de 63 años, se hizo cargo de inmediato. Al tomar control del equipo, Grandes Ligas

Acompañado por su esposa Betsy y sus hijos Carlos Antonio y Mariana, el toletero de Aguadilla anunció el miércoles su retiro como jugador activo durante una conferencia de prensa en San Juan. "Ante ustedes, amigos, amistades y familia, anuncio que tomé la decisión de retirarme del béisbol", dijo Delgado ante una sala atestada de personas.

 Delgado soñaba con ser el primer puertorriqueño de 500 cuadrangulares en las Grandes Ligas y se propuso lograrlo aún a costa del sufrimiento físico. Sin embargo, las lesiones ganaron la batalla y Delgado tuvo que renunciar a sus aspiraciones.
Acompañado por su esposa Betsy y sus hijos Carlos Antonio y Mariana, el toletero de Aguadilla anunció el miércoles su retiro como jugador activo durante una conferencia de prensa en San Juan.
"Ante ustedes, amigos, amistades y familia, anuncio que tomé la decisión de retirarme del béisbol", dijo Delgado ante una sala atestada de personas.

CRONICA DE GRANDES LIGAS

mlb resurtados del marte 12 de  4  2011

El relevista dominicano Alfredo simón viajó a la ciudad estadounidense de Sarasota, en Florida

El relevista dominicano Alfredo simón viajó a la ciudad estadounidense de Sarasota, en Florida, para participar en los entrenamientos de primavera extendidos de los Orioles de Baltimore, a pesar de un proceso penal pendiente en su contra en República Dominicana.

_ El dominicano José Bautista pegó un doble de dos carreras

DUNEDIN, Florida, EE.UU. _ El dominicano José Bautista pegó un doble de dos carreras para empatar la pizarra en la quinta entrada, Mike McCoy conectó un sencillo para lograr la ventaja en la séptima y los Azulejos de Toronto vencieron 6-4 a los  partido en un partido entre partes de sus plantillas.
Ricky Romero, designado el abridor del debut de los Azulejos en la temporada, concedió cuatro carreras, cuatro imparables y cinco boletos en tres entradas y dos tercios. Salió tras 73 lanzamientos. El dominicano Edwin Encarnación pegó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada antes que Bautista empatara el partido en la siguiente.